Pela capa, tudo na mesma
por Raul Lufinha, em 12.11.19
A capa de “La Guía”
A Michelin acaba de divulgar oficialmente a capa do Guia Michelin Espanha & Portugal para 2020.
Ou, mais corretamente, a capa de “La Guía Michelin España & Portugal”.
Uma capa outra vez… em castelhano!
Naturalmente que – sendo embora uma repetida falta de consideração para com os portugueses – a capa não é o mais importante. O que conta é o conteúdo, que será anunciado dia 20, em Sevilha.
Porém, pelo que já se vê da capa, parece que a marca francesa irá continuar a servir aos portugueses um guia espanhol, feito a partir de Madrid.
Até quando?
Fotografia: Facebook @laGuiaMichelin
Ver também:
Autoria e outros dados (tags, etc)
12 comentários
De Raul Lufinha a 13.11.2019 às 10:19
Sim Duarte, pequeno ou grande, a Michelin é que decidiu vir para o mercado português – o mínimo é o guia ser em português, começando, desde logo, pela capa.
Da mesma forma que um restaurante espanhol, quando abre em Portugal, não tem a carta só em castelhano... Pode servir comida espanhola, mas o menu tem que estar em português.
O verdadeiro problema disto, porém, é o do conteúdo do guia – se continuam a ter o desplante de fazer assim a capa, desconsiderando os portugueses, também não terão feito o conteúdo (ou seja, a seleção dos restaurantes) de modo diferente!
Da mesma forma que um restaurante espanhol, quando abre em Portugal, não tem a carta só em castelhano... Pode servir comida espanhola, mas o menu tem que estar em português.
O verdadeiro problema disto, porém, é o do conteúdo do guia – se continuam a ter o desplante de fazer assim a capa, desconsiderando os portugueses, também não terão feito o conteúdo (ou seja, a seleção dos restaurantes) de modo diferente!
De Raul Lufinha a 13.11.2019 às 10:30
Mas, pronto, Andorra está pior – nem no nome do guia aparece…
De Raul Lufinha a 13.11.2019 às 16:28
… e para quem for premiado 2020 será muito bom!
De Duartecalf a 14.11.2019 às 10:32
https://www.fnac.pt/O-Guia-Michelin-Port
Pelos vistos no ano passado pelo menos havia uma versão portuguesa... mas só com Portugal. Cada vez mais confuso!
Pelos vistos no ano passado pelo menos havia uma versão portuguesa... mas só com Portugal. Cada vez mais confuso!
De Raul Lufinha a 15.11.2019 às 19:03
Pois… Este ano, pelo menos até agora, a própria Michelin continua a anunciar apenas "La Guía", "La Guía Michelin España & Portugal"...
Comentar post
Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
Pesquisar
Posts recentes
Arquivo
- 2023
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2022
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2021
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2020
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2019
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2018
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2017
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2016
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2015
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2014
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2013
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2012
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
Tags
subscrever feeds
